Quan hệ Việt Nam – Tanzania
Viet Nam – Tanzania Relations
Giới thiệu chung
Overview
Quan hệ giữa Việt Nam và Tanzania được thiết lập ngày 14/02/1965, trải qua hơn 60 năm phát triển trên nền tảng hữu nghị, đoàn kết và hợp tác cùng có lợi. Hai nước không ngừng mở rộng hợp tác trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là nông nghiệp, viễn thông và thương mại.
Relations between Vietnam and Tanzania were established on 14 February 1965 and have developed steadily over more than six decades on the basis of friendship, solidarity and mutually beneficial cooperation. The two countries have continuously expanded collaboration across various fields, notably agriculture, telecommunications and trade.
Các mốc quan hệ tiêu biểu
Key Milestones
14/02/1965
14 February 1965
Việt Nam và Tanzania chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao.
Viet Nam and Tanzania officially established diplomatic relations.
Thập niên 1960–1970
1960s–1970s
Hai nước củng cố tình hữu nghị và đoàn kết, đặc biệt trong giai đoạn Việt Nam đấu tranh giải phóng dân tộc. Tanzania là một trong những quốc gia châu Phi sớm công nhận và ủng hộ Việt Nam.
The two countries strengthened friendship and solidarity, particularly during Viet Nam’s struggle for national liberation. Tanzania was among the earliest African countries to recognize and support Viet Nam.
Thập niên 1980
1980s
Hai bên tăng cường hợp tác trên nhiều lĩnh vực, bao gồm nông nghiệp. Việt Nam đã cử các chuyên gia nông nghiệp sang hỗ trợ Tanzania phát triển trồng trọt.
Bilateral cooperation expanded across various sectors, including agriculture. Viet Nam dispatched agricultural experts to support Tanzania’s farming development.
2014
Tập đoàn Viettel (Việt Nam) chính thức ra mắt mạng viễn thông Halotel tại Tanzania. Đây là một trong những dự án đầu tư lớn và thành công, đánh dấu bước phát triển mạnh mẽ trong quan hệ kinh tế giữa hai nước.
Viettel Group (Viet Nam) officially launched the Halotel telecommunications network in Tanzania, marking a major and successful investment project and a significant milestone in bilateral economic relations.
2019
Hai nước kỷ niệm 55 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, với nhiều hoạt động thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực thương mại, đầu tư và văn hóa.
The two countries commemorated the 55th anniversary of diplomatic relations, promoting cooperation across multiple sectors.
2025
Việt Nam và Tanzania cùng kỷ niệm 60 năm quan hệ ngoại giao. Đây là dịp để hai bên nhìn lại chặng đường đã qua và đề ra các phương hướng hợp tác mới, đặc biệt trong các lĩnh vực tiềm năng như nông nghiệp, viễn thông và du lịch.
Viet Nam and Tanzania celebrate the 60th anniversary of diplomatic relations. This serves as an opportunity to review past achievements and outline new directions for cooperation, particularly in promising areas such as agriculture, telecommunications and tourism.
Chuyến thăm cấp nhà nước và cấp cao giữa Việt Nam và Tanzania
High-Level and State Visits between Viet Nam and Tanzania
Từ Việt Nam sang Tanzania
From Viet Nam to Tanzania
-
03/2016
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng phu nhân và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã có chuyến thăm cấp nhà nước tới Tanzania theo lời mời của Tổng thống John Magufuli. Chuyến thăm nhằm củng cố và tăng cường mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đồng thời mở rộng hợp tác trên nhiều lĩnh vực.
H.E. Truong Tan Sang, President of Viet Nam, paid a State visit to Tanzania at the invitation of President John Magufuli. The visit aimed to strengthen traditional friendship and expand cooperation across various fields. -
12/2019
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính (khi đó là Trưởng ban Tổ chức Trung ương) đã có chuyến thăm Tanzania, góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác song phương.
H.E. Pham Minh Chinh (then Head of the Party Central Organization Commission) visited Tanzania, contributing to the promotion of bilateral cooperation.
Từ Tanzania sang Việt Nam
From Tanzania to Viet Nam
-
10/2014
Tổng thống Cộng hòa Thống nhất Tanzania Jakaya Mrisho Kikwete và phu nhân đã có chuyến thăm cấp nhà nước tới Việt Nam theo lời mời của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.
H.E. Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania, paid a State visit to Viet Nam at the invitation of President Truong Tan Sang. -
05/2023
Phó Chủ tịch Đảng Cách mạng Tanzania Abdulrahman Omar Kinana dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao sang thăm và làm việc tại Việt Nam, hội đàm với Thường trực Ban Bí thư Trương Thị Mai và Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng.
Abdulrahman Omar Kinana, Vice Chairman of the Chama Cha Mapinduzi (CCM), led a high-level delegation to visit and work in Viet Nam. -
04/2025
Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác Đông Phi của Tanzania, ông Mahmoud Thabit Kombo, đã có chuyến thăm chính thức Việt Nam và tham dự Lễ kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.
H.E. Mahmoud Thabit Kombo, Minister for Foreign Affairs and East African Cooperation of Tanzania, paid an official visit to Viet Nam and attended the 50th anniversary of the Liberation of the South and National Reunification.
Điểm nhấn hợp tác
Highlights of Cooperation
Viễn thông | Telecommunications
Dự án Halotel là biểu tượng thành công của hợp tác kinh tế.
The Halotel project stands as a flagship symbol of successful economic cooperation.
Nông nghiệp | Agriculture
Việt Nam hỗ trợ Tanzania thông qua chuyển giao kỹ thuật và chuyên gia.
Viet Nam has supported Tanzania through technical assistance and the dispatch of experts.
Chính trị – ngoại giao | Political and Diplomatic Relations
Hai nước duy trì quan hệ hữu nghị truyền thống, ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn quốc tế.
The two countries maintain a longstanding traditional friendship and support each other at international forums.
