(tiếng Việt)
LỜI CHÀO của Đại sứ VŨ THANH HUYỀN
Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền của Việt Nam tại Tanzania và các quốc gia trong khu vực Đông Phi.
Chào mừng Quý vị đến với Trang thông tin điện tử chính thức của Đại sứ quán nước Cộng hòa Xã hộiChủ nghĩa Việt Nam tại Cộng hòa Thống nhất Tanzania, kiêm nhiệm các nước khu vực Đông Phi, bao gồm: Cộng hòa Thống nhất Tanzania, Cộng hòa Kenya, Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia, Cộnghòa Burundi, Cộng hòa Uganda, Cộng hòa Rwanda, Cộng hòa Liên bang Somalia và Đại diện Việt Namtại Liên minh châu Phi.
Thay mặt tập thể cán bộ, nhân viên Đại sứ quán, tôi xin gửi tới Quý vị lời chào trân trọng và lời cảm ơn chân thành vì sự quan tâm của Quý vị đối với mối quan hệ hữu nghị thân thiết giữa Việt Nam với các nước Đông Phi.
Tanzania và khu vực Đông Phi không chỉ là những đối tác bạn bè truyền thống lâu đời mà còn là nhữngthị trường năng động, đầy tiềm năng trong chiến lược phát triển quan hệ đối ngoại của Việt Nam tạichâu Phi. Với bề dày lịch sử hợp tác và sự tin cậy lẫn nhau, chúng ta đang đứng trước những cơ hội lớn để thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa các lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư, nông nghiệp, viễn thông và giao lưu văn hóa.
Trang thông tin này được xây dựng với mục tiêu trở thành cầu nối hữu hiệu, cung cấp:
- Thông tin cập nhật về tình hình quan hệ song phương và các hoạt động đối ngoại của Việt Nam tại khu vực.
- Các chính sách, quy định về lãnh sự, thị thực cho công dân Việt Nam và bạn bè quốc tế.
- Thông tin hỗ trợ doanh nghiệp tìm kiếm cơ hội đầu tư, kết nối giao thương giữa Việt Nam và Tanzania cũng như các nước Đông Phi.
Đại sứ quán luôn là ngôi nhà chung, là địa chỉ tin cậy, sẵn sàng hỗ trợ cộng đồng người Việt Nam đangsinh sống, học tập và làm việc tại đây. Chúng ta hãy cùng nhau vun đắp tình đoàn kết và hình ảnh tốt đẹpcủa đất nước, con người Việt Nam tại Đông Phi và cùng gắn kết để phát triển mạnh mẽ.
Trang Web của Đại sứ quán đang trong quá trình hoàn thiện, hy vọng Quý vị tiếp tục đồng hành và đóng góp ý kiến để trang Web ngày càng hữu ích và có nhiều thông tin hơn. Đại sứ quán luôn sẵn sàng chia sẻ và trân trọng mọi ý kiến đóng góp của Quý vị.
Chúc Quý vị sức khỏe, hạnh phúc và thành công!
Trân trọng,
(Đã ký)
Vũ Thanh Huyền
Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam tại Cộng hòa Thống nhất Tanzania.
******************
(English)
WELCOME MESSAGE OF AMBASSADOR VŨ THANH HUYỀN
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Socialist Republic of Viet Nam to the United Republic of Tanzania and concurrently accredited to countries in East Africa
Welcome to the official website of the Embassy of the Socialist Republic of Viet Nam in the United Republic of Tanzania, concurrently accredited to countries in East Africa, including: the United Republic of Tanzania, the Republic of Kenya, the Federal Democratic Republic of Ethiopia, the Republic of Burundi, the Republic of Uganda, the Republic of Rwanda, the Federal Republic of Somalia, and as the Representative of Viet Nam to the African Union.
On behalf of the staff of the Embassy, I would like to extend my respectful greetings and sincere appreciation for your interest in the close and friendly relations between Viet Nam and the countries of East Africa.
Tanzania and the East African region are not only long-standing traditional friends but also partners in a dynamic and promising market within Viet Nam’s strategy to develop its external relations in Africa. With a long history of cooperation and mutual trust, we are now presented with great opportunities to further strengthen collaboration in the fields of economy, trade, investment, agriculture, telecommunications, and cultural exchange.
This website is established with the aim of serving as an effective bridge, providing:
- Updated information on bilateral relations and Viet Nam’s external activities in the region.
- Policies and regulations on consular and visa matters for Vietnamese citizens and international friends.
- Information to support businesses in exploring investment opportunities and promoting trade connectivity between Viet Nam and Tanzania as well as other East African countries.
The Embassy is always a shared home and a trusted address, ready to welcome and support the Vietnamese community living, studying, and working here. Let us continue to foster solidarity and promote the positive image of Viet Nam and its people in East Africa, and strengthen our connection for further development.
The Embassy’s website is currently under development. We hope to continue receiving your support and valuable feedback to make it increasingly useful and informative. The Embassy is always ready to listen to and appreciate all your contributions.
Wishing you good health, happiness, and success!
Respectfully,
(Signed)
Vũ Thanh Huyền
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Socialist Republic of Viet Nam to the United Republic of Tanzania