Dodoma, ngày 20/6/2026 – Trong khuôn khổ chuyến công tác chính thức tại Thủ đô hành chính Dodoma, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Tanzania, Bà Vũ Thanh Huyền, đã tham dự Lễ khánh thành và trao tặng Phòng máy tính thông minh (Smart Computer Lab) cho Trường Kiwanja cha Ndege Dodoma. Hoạt động là một phần trong các chương trình trách nhiệm xã hội của Halotel nhằm hỗ trợ phát triển giáo dục, nâng cao năng lực tiếp cận công nghệ thông tin và góp phần thúc đẩy chuyển đổi số tại Tanzania.
Tham dự buổi lễ có Tiến sĩ Harun Makandi, Phó Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ Giáo dục, Khoa học và Công nghệ Tanzania; ông Pascal Masalu, Chánh Văn phòng phụ trách Công tác Chính trị và Quan hệ Quốc tế của Đảng Cách mạng (CCM); ông Deodatus Tesha, Cán bộ Đối ngoại, Bộ Ngoại giao và Hợp tác Đông Phi Tanzania; cùng đại diện các cơ quan trung ương và địa phương của Tanzania, Ban Giám hiệu, giáo viên và học sinh Trường Kiwanja cha Ndege Dodoma CC, đại diện Đại sứ quán Việt Nam và Công ty Halotel.
Phát biểu tại buổi lễ, Đại sứ Vũ Thanh Huyền nhấn mạnh mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết và gắn bó lâu đời giữa Việt Nam và Tanzania. Đại sứ cho rằng ngày nay tình hữu nghị đó đang tiếp tục được cụ thể hóa thông qua những hoạt động hợp tác kinh tế, xã hội và phát triển cộng đồng mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước.
Đại sứ đánh giá Halotel là biểu tượng tiêu biểu cho cầu nối hợp tác kinh tế và công nghệ giữa Việt Nam và Tanzania. Không chỉ là một doanh nghiệp viễn thông, Halotel luôn lựa chọn đồng hành cùng người dân Tanzania từ các trung tâm đô thị đến những vùng nông thôn, vùng sâu, vùng xa. Trong quá trình Tanzania xây dựng và phát triển Dodoma trở thành trung tâm hành chính của đất nước, Halotel đã cam kết đầu tư mạnh mẽ vào hạ tầng số, công nghệ hiện đại và các hoạt động trách nhiệm xã hội nhằm đồng hành cùng sự phát triển của thủ đô mới.
Đại sứ cho biết, trong 11 năm hoạt động tại Tanzania, Halotel đã đầu tư khoảng 1 tỷ USD, với mức tái đầu tư trung bình khoảng 100 triệu USD mỗi năm, xây dựng mạng lưới viễn thông rộng khắp trên toàn quốc, đặc biệt tại các khu vực nông thôn và vùng khó khăn. Nhờ những nỗ lực đó, Halotel hiện chiếm khoảng 17% thị phần viễn thông và là một trong những nhà mạng có tốc độ tăng trưởng nhanh nhất tại Tanzania.
Nhấn mạnh triết lý phát triển “kinh doanh gắn liền với trách nhiệm xã hội”, Đại sứ khẳng định Halotel không chỉ đến Tanzania để xây dựng các trạm phát sóng hay cung cấp dịch vụ viễn thông mà còn mong muốn đóng góp vào sự phát triển bền vững của cộng đồng sở tại. Đại sứ nhấn mạnh: “Chúng tôi tin rằng không một ai, đặc biệt là không một trẻ em nào, bị bỏ lại phía sau trong kỷ nguyên số”.
Theo Đại sứ, việc trao tặng mô hình Smart Mini-Lab cùng hệ thống kết nối Internet sẽ mở ra cơ hội tiếp cận tri thức và công nghệ cho hơn 800 học sinh của nhà trường. Công nghệ là công cụ hiệu quả để thu hẹp khoảng cách phát triển, giúp thế hệ trẻ tiếp cận nguồn tri thức toàn cầu, nâng cao kỹ năng số và chuẩn bị tốt hơn cho tương lai.
Đại sứ cũng bày tỏ mong muốn Ban Giám hiệu nhà trường và chính quyền địa phương sẽ quản lý, bảo dưỡng và khai thác hiệu quả các trang thiết bị được trao tặng để phục vụ nhiều thế hệ học sinh trong những năm tới. Thay mặt Đại sứ quán Việt Nam, Đại sứ gửi lời cảm ơn chân thành tới Đảng Cách mạng (CCM), Bộ Ngoại giao và Hợp tác Đông Phi Tanzania, Bộ Giáo dục, Khoa học và Công nghệ Tanzania, chính quyền địa phương cùng cộng đồng sở tại đã luôn đồng hành, hỗ trợ và tạo điều kiện thuận lợi cho các hoạt động của Halotel tại Tanzania.
Phát biểu tại buổi lễ, Tiến sĩ Harun Makandi, Phó Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ Giáo dục, Khoa học và Công nghệ Tanzania, đánh giá cao những đóng góp của Việt Nam và Halotel đối với sự phát triển giáo dục tại Tanzania. Ông cho rằng việc trao tặng phòng máy tính và kết nối Internet cho Trường Kiwanja cha Ndege Dodoma CC là sự hỗ trợ thiết thực, góp phần nâng cao chất lượng giảng dạy và học tập trong bối cảnh Tanzania đang đẩy mạnh ứng dụng công nghệ số trong giáo dục. Ông nhấn mạnh những trang thiết bị được trao tặng sẽ giúp học sinh tiếp cận tốt hơn với công nghệ thông tin, trang bị các kỹ năng cần thiết cho tương lai và đóng góp vào mục tiêu xây dựng nguồn nhân lực chất lượng cao của đất nước. Ông đồng thời bày tỏ mong muốn trong thời gian tới Việt Nam và các doanh nghiệp Việt Nam sẽ tiếp tục đồng hành cùng Tanzania trong các chương trình phát triển giáo dục, chuyển đổi số và đào tạo nguồn nhân lực trẻ.
Về phía Đảng Cách mạng (CCM), ông Pascal Masalu, Chánh Văn phòng phụ trách Công tác Chính trị và Quan hệ Quốc tế, khẳng định Việt Nam luôn là người bạn thân thiết, tin cậy của Tanzania. Ông đánh giá cao những đóng góp tích cực của Halotel đối với sự phát triển kinh tế - xã hội của Tanzania cũng như các hoạt động trách nhiệm xã hội hướng tới cộng đồng. Dẫn câu tục ngữ châu Phi nổi tiếng: “Nếu muốn đi nhanh, hãy đi một mình; nếu muốn đi xa, hãy đi cùng nhau”, ông cho rằng câu nói này phản ánh đúng tinh thần hợp tác giữa Tanzania và Việt Nam trong suốt nhiều năm qua. Theo ông, hai nước luôn đồng hành, hỗ trợ và chia sẻ kinh nghiệm với nhau trên cơ sở tình hữu nghị, đoàn kết và tin cậy lẫn nhau. Ông bày tỏ tin tưởng rằng sự hợp tác giữa Tanzania và Việt Nam sẽ tiếp tục được mở rộng trong nhiều lĩnh vực, mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước.
Đại diện Ban Giám hiệu Trường Kiwanja cha Ndege Dodoma CC bày tỏ sự cảm kích trước sự hỗ trợ của Đại sứ quán Việt Nam và Halotel, đồng thời cam kết quản lý, sử dụng hiệu quả các trang thiết bị được trao tặng nhằm phục vụ tốt nhất cho công tác giảng dạy và học tập của nhà trường.
Buổi lễ diễn ra trong không khí hữu nghị, ấm áp và thể hiện sinh động mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa Việt Nam và Tanzania. Sự kiện tiếp tục khẳng định cam kết lâu dài của Việt Nam và các doanh nghiệp Việt Nam tại Tanzania trong việc đồng hành cùng sự phát triển kinh tế - xã hội của Tanzania, đặc biệt trong lĩnh vực giáo dục, chuyển đổi số và phát triển nguồn nhân lực trẻ. Đồng thời, đây cũng là minh chứng cho tình hữu nghị truyền thống và sự hợp tác ngày càng hiệu quả giữa hai nước vì sự phát triển và thịnh vượng chung.
------------
(English)
Dodoma, 20 June 2026 – As part of her official working visit to Tanzania’s administrative capital of Dodoma, H.E. Ms. Vu Thanh Huyen, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Socialist Republic of Viet Nam to the United Republic of Tanzania, attended the inauguration ceremony and handed over a Smart Computer Lab to Kiwanja cha Ndege Dodoma CC School. The initiative forms part of Halotel’s corporate social responsibility (CSR) programmes aimed at supporting educational development, enhancing access to information technology, and contributing to Tanzania’s digital transformation efforts.
The ceremony was attended by Dr. Harun Makandi, Deputy Director of the Science and Technology Division under the Ministry of Education, Science and Technology of Tanzania; Mr. Pascal Masalu, Chief of Office for Political Affairs and International Relations of the Chama Cha Mapinduzi (CCM); Mr. Deodatus Tesha, Foreign Affairs Officer of the Ministry of Foreign Affairs and East African Cooperation of Tanzania; representatives of central and local government authorities; the management, teachers and students of Kiwanja cha Ndege Dodoma CC School; as well as representatives of the Embassy of Viet Nam and Halotel.
In her remarks, Ambassador Vu Thanh Huyen highlighted the longstanding friendship, solidarity and close ties between Viet Nam and Tanzania. She noted that this enduring friendship continues to be translated into practical cooperation in economic, social and community development fields, bringing tangible benefits to the peoples of both countries.
The Ambassador described Halotel as a prominent symbol of economic and technological cooperation between Viet Nam and Tanzania. More than just a telecommunications company, Halotel has consistently chosen to accompany the Tanzanian people, from urban centres to rural and remote areas. As Tanzania develops Dodoma into the nation’s administrative capital, Halotel has remained committed to investing in digital infrastructure, modern technologies and community-oriented CSR initiatives in support of the city’s growth and development.
The Ambassador noted that during its 11 years of operation in Tanzania, Halotel has invested approximately USD 1 billion, with annual reinvestment averaging around USD 100 million. The company has built an extensive telecommunications network across the country, particularly in rural and underserved areas. As a result of these efforts, Halotel currently accounts for approximately 17 per cent of Tanzania’s telecommunications market and is among the country’s fastest-growing network operators.
Emphasizing Halotel’s development philosophy of “business linked with social responsibility,” the Ambassador affirmed that the company came to Tanzania not only to build telecommunications infrastructure and provide services, but also to contribute to the sustainable development of local communities. She stressed: “We believe that no one, especially no child, should be left behind in the digital age.”
According to the Ambassador, the Smart Mini-Lab and Internet connectivity provided through this initiative will create new opportunities for more than 800 students to access knowledge and technology. Technology serves as an effective tool to bridge development gaps, enabling young people to connect with global knowledge resources, strengthen their digital skills, and better prepare for the future.
The Ambassador also expressed her hope that the school management and local authorities would effectively maintain and utilize the donated facilities for the benefit of future generations of students. On behalf of the Embassy of Viet Nam, she conveyed sincere appreciation to the CCM, the Ministry of Foreign Affairs and East African Cooperation, the Ministry of Education, Science and Technology, local authorities and local communities for their continued support and cooperation in facilitating Halotel’s activities in Tanzania.
Speaking at the event, Dr. Harun Makandi highly appreciated the contributions of Viet Nam and Halotel to Tanzania’s educational development. He noted that the donation of the computer laboratory and Internet connectivity to Kiwanja cha Ndege Dodoma CC School represented practical support that would enhance the quality of teaching and learning as Tanzania advances the integration of digital technologies into education. He emphasized that the donated facilities would help students gain greater access to information technology, acquire essential skills for the future, and contribute to the country’s objective of developing a highly skilled workforce. He also expressed hope that Viet Nam and Vietnamese enterprises would continue to support Tanzania’s efforts in education, digital transformation and youth capacity-building.
Representing the Chama Cha Mapinduzi (CCM), Mr. Pascal Masalu reaffirmed that Viet Nam has always been a close and trusted friend of Tanzania. He commended Halotel’s positive contributions to Tanzania’s socio-economic development and its community-oriented CSR activities. Quoting the well-known African proverb, “If you want to go fast, go alone; if you want to go far, go together,” he noted that the saying aptly reflects the spirit of cooperation between Tanzania and Viet Nam over many years. According to him, the two countries have consistently supported one another and shared experiences on the basis of friendship, solidarity and mutual trust. He expressed confidence that cooperation between Tanzania and Viet Nam would continue to expand across various sectors, delivering practical benefits to the peoples of both countries.
Representatives of the leadership of Kiwanja cha Ndege Dodoma CC School expressed their gratitude for the support provided by the Embassy of Viet Nam and Halotel, and pledged to manage and utilize the donated facilities effectively in order to best serve the school’s teaching and learning activities.
The ceremony was held in a warm and friendly atmosphere, vividly reflecting the strong and growing partnership between Viet Nam and Tanzania. The event further reaffirmed the long-term commitment of Viet Nam and Vietnamese enterprises in Tanzania to supporting the country’s socio-economic development, particularly in the areas of education, digital transformation and youth development. It also stands as a testament to the traditional friendship and increasingly effective cooperation between the two countries for their shared development and prosperity.
